step over (someone's) boundaries

Translations
dépasser les limites de quelqu'un
Definitions
To disregard or violate someone's personal limits, rules, or comfort zones, often by acting in a way that is intrusive, disrespectful, or inappropriate.